Listening to these recordings is like stepping back in time. Into a world full of civility and morality, void of any swearing. Of course, that world env er existed, but it is the world that kids were presented with when reading the albums, or listening to this.
It still shows how old these stories are. This one is from 1960. The French title is in typical Suske en Wiske-fashion: les champignon chanteurs. It must be a difficult job to create these alliterating titles. It seems it was just out of luck that in Dutch the word ‘zwammen’ starts with a z. What is this album called in other languages?
Finn & Fiffi: Ballongmysteriet